비엣득찌 그룹 주식회사(사업자등록번호 0401380038, 본사: 159 Le Dinh Ly, Hoa Cuong Ward, Da Nang, 베트남 — 이하 「그룹」, 「당사」)는 고객의 개인정보를 존중하며, 당사 웹사이트 vietductri.com 및 7개 멤버 브랜드 사이트와 상호작용하는 고객, 파트너, 구직자의 개인 데이터를 보호할 것을 약속합니다.
1. 수집하는 데이터
- 본인 식별 정보: 성명, 직책, 회사.
- 연락처: 전화, 이메일, 주소.
- 상담 내용: 문의 사항, 견적 요청, 프로젝트 개요.
- 구직 프로필: 이력서, 경력, 학력(적극적으로 지원하는 경우에만).
- 기술 데이터: IP, 브라우저 종류, 기기, 열람 행동(Google Analytics, Cloudflare 등 경유).
2. 이용 목적
- 상담, 견적, 기술 지원 요청에 대한 응대.
- 지원서 처리 및 면접 진행.
- 비즈니스 파트너 및 공급업체 후보 평가.
- 동의한 경우에만 제품 뉴스 및 그룹 활동 전송.
- 웹사이트 경험 개선 및 콘텐츠 최적화.
- 베트남 법률에 따른 의무 준수.
3. 법적 근거
당사는 고객의 동의, 계약상 필요성, 그룹의 정당한 이익(사업 운영, 시스템 보안) 및 2018년 사이버보안법, 2023년 제13/2023/ND-CP호 개인정보보호령과 관련 규정에 따른 법적 의무에 근거하여 개인 데이터를 처리합니다.
4. 제3자
당사는 상업적 목적으로 개인 데이터를 판매·공유하지 않습니다. 일부 기술 서비스가 당사를 대신하여 데이터를 처리합니다:
- Cloudflare — CDN, 웹 보안, DDoS 방어.
- Google Analytics — 트래픽 분석(익명화 IP).
- 사내 Mattermost — 문의를 그룹 어드바이저에게 전달.
5. 보유 기간
연락처 데이터와 구직 프로필은 마지막 상호작용으로부터 최대 24개월 보유 후 삭제 또는 익명화합니다. 계약 관련 및 재무 데이터는 베트남 법률 요건(회계 기록은 최소 10년)에 따라 보유합니다.
6. 고객의 권리
2023년 제13/2023/ND-CP호 정령에 따라 고객은 다음과 같은 권리를 가집니다:
- 당사가 보유한 개인 데이터에 대한 접근 요청.
- 부정확한 데이터의 수정 요청.
- 삭제 요청(법적으로 보유 의무가 있는 경우 제외).
- 마케팅 동의 수시 철회.
- 담당 데이터 보호 당국에 이의 제기.
이러한 권리를 행사하시려면 본인 확인 정보와 함께 info@vietductri.com으로 연락해 주세요. 영업일 7일 이내에 답변 드립니다.
7. 쿠키
당사 웹사이트는 기능 쿠키(세션, 언어 설정)와 분석 쿠키(Google Analytics)를 사용합니다. 브라우저 설정에서 쿠키를 비활성화할 수 있으나, 일부 기능이 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다.
8. 데이터 보안
당사는 합리적인 기술적·조직적 조치를 적용합니다: 모든 연결에 TLS 1.2+ 암호화, 역할 기반 접근 제어, 정기 백업, 보안 교육. 데이터 유출이 감지된 경우 법정 기한 내에 정보 주체 및 담당 당국에 통보합니다.
9. 방침 변경
본 방침은 수시로 업데이트될 수 있습니다. 중요한 변경 사항은 업데이트 일자와 함께 이 페이지에 공지합니다. 변경 후 계속 이용하면 새 버전에 동의하는 것으로 간주합니다.
문의
개인 데이터에 관한 질문이나 문의는 아래로 연락해 주세요:
비엣득찌 그룹 주식회사
159 Le Dinh Ly, Hoa Cuong Ward, Da Nang, 베트남
이메일: info@vietductri.com
전화: +84 236 3 990 777
이 한국어 버전은 참고 번역입니다. 법적 분쟁이 발생할 경우 베트남어 원본이 우선합니다.